iPad 3 is incompatible with the ME's new 4G networks; marking a setback to local operators who have invested millions of dollars upgrading their mobile internet infrastructure.