Voters in Thailand are heading to polling stations on Sunday for long-awaited general elections since a 2014 military coup.