Around a third of medication sold in Bahrain could be fake, a senior official said, adding that legislation is now being put in place to get to grips with the problem.