Kurds in Iraq will press ahead with a referendum to have an independent state despite refusal from Nouri al-Maliki to accept any proposals.