Dozens of people have been killed or wounded after two car bombs targeting the positions of Shia Ansarullah fighters went off in the western Yemeni city of Hudaydah.