The Bosnian made history by leading the north African nation into the last 16 of the World Cup but says his work was "stigmatised" in some sections of the press