Pupils in the UAE could soon be soaking up flying algebra equations or feeling like they’re dodging bullets on a World War II battlefield.