The Argentina international has passed a medical with the French champions and will be presented to the media following a €60 million move