Escalation between Turkey and the PKK has taken its toll on trade with Iran as trucks carrying goods have been caught in the violence.