The 26-year-old has swapped Monaco for Mestalla mere days after his new club qualified for the Champions League at the expense of his former employers