Jordan has submitted Naji Abu Nowar's bedouin story for the Best Foreign Language film at this year's Academy Awards. Second time lucky?