In an ongoing investigation to determine why a Russian passenger jet carrying 224 people crashed in Egypt's restive Sinai region, the plane's two black boxes will be returned to Moscow for analysis.