A Daesh commander turned on his own men in the Nangarhar province of Afghanistan, killing almost a dozen fellow militants.