Russia has said it will return a tank to Israel that has been held by the Assad government in Syria for more than thirty years