Iraqi security forces have made new gains on the ground against the Daesh group as they are trying to recapture the country’s second-largest city of Mosul from the militants.