Rights groups in Canada have endorsed a charter condemning Islamophobia amid an increase in anti-Muslim violence and hate crimes.