At least one Bangladeshi policeman has lost his life and several others have sustained injuries in an attack with armed exchanges and an explosion near an Eid al-Fitr prayer gathering in Bangladesh.