Iran has hired a controversial French lawyer to file a lawsuit against Hollywood over a series of films, including Ben Affleck's controversial Oscar-winning Argo.