A couple who have been ordered to serve two months in a Dubai jail after being found guilty of having sex in the back of a taxi claim they have been financially crippled by their court battle.