Women's right legislation awaiting ratification ended up in a deadlock as religious MPs raised concerns over its compatibility with Afghanistan's Sharia law.