A rare polyandry case in the Middle Eastern kingdom of Jordan has sparked controversy when the four husbands take a dispute over the pregnancy of their shared wife to court.