Syrian refugee women performed the Greek tragedy “Antigone” in the Lebanese capital of Beirut this week, weaving their own stories of loss and defiance into the ancient tale of a rebel woman.