Family and friends of three schoolgirls believed to have fled the UK to join Daesh in Syria pleaded for them to return home.