Though he was labeled by the Israeli government as the leader of a terrorist cell, Palestinians saw Basel Araj as more of an intellectual