Both people in a relationship should understand how their financial habits impact — positively or negatively—the life they are building together.