Sixteen civilian bodies found in the Old City of Mosul as a result of a major offensive to oust Daesh militants from the northern Iraqi city.