The settler attack, which killed two parents and their son and left another son badly injured, provoked worldwide outrage.