People making telephone calls to Turkish mobile phones during the night heard an unexpected voice on the line: President Recep Tayyip Erdogan.