US-backed Syrian fighters say they will not allow regime forces to cross the Euphrates River, in a statement that appears to further entrench Kurdish separatist power in the north of the country.