A former refugee and activist from the European Rohingya Council has written to Pope Francis to highlight the plight of Rohingya Muslims in Myanmar.