A federal judge criticized by President Donald Trump last year for his Mexican heritage has ruled in favor of the commander in-chief's long-promised border wall.