The upcoming Harry Potter: Hogwarts Mystery mobile game will allow players to craft their own Wizarding World story as seen in the latest gameplay trailer for the title.