An American nuclear-powered aircraft carrier has docked at Danang, Vietnam, for the first time since the end of the war between the former foes, in what is viewed as a push by Washington to challenge Beijing’s presence in the disputed South China Sea.