The U.S. says it will hold a joint military exercise with South Korea hours after President Donald Trump hailed as “very positive” North Korea's offer of talks.