The streaming giant released a 90-second, black-and-white video that showed cast members gathering on a studio sound stage to read their scripts together for the first time.