At least eight people have been killed and about 40 others injured in a roadside bomb attack that hit a passenger bus in Afghanistan’s western province of Farah, officials say.