Taylor Swift was playing makeup artist on Friday when she gave former tourmate Shawn Mendes a glittery makeover backstage at her recent Reputation World Tour stop in Toronto, Canada.