Billionaire investors from Saudi Arabia are reportedly snapping up a slice of Europe — minutes from Dubai's coast — as development on a luxurious man-made archipelago gathers haste.