Oscar-winning actress Reese Witherspoon announced via Twitter that filming has wrapped on the second season of Big Little Lies