BYOD. The paperless office. The mobile workforce. We’re forever bombarded with corporate catchphrases and trends that encourage us to lift the shackles off traditional business structures to let employees and companies thrive.