Day traders and institutions on UAE bourses bought high volumes of property related shares across both indices, as shares of Emaar, du, Tamweel and Union Properties gained on Tuesday.