Islamabad police have charged a U.S. Embassy security officer for trying to stop the arrest of an American diplomat whose car had injured a bike rider on Sunday.