Cardinal George Pell, the Vatican's treasurer, was ordered Tuesday to stand trial in Australia on charges that he sexually abused multiple victims up to 40 years ago.