Police in Indonesia say a hostage crisis at a high-security prison on the outskirts of the capital, Jakarta, has ended, three days after scores of inmates conducted “an act of terror” against guards in the detention center, killing a number of police personnel.