A federal judge ruled in favor of a Virginia transgender teen Tuesday in his years-long fight to use the boys bathroom at his high school.