Women are more likely than men to take on student debt to attend college and hold nearly two-thirds of the $1.4 trillion in outstanding student loans in the United States, a report released Tuesday by the American Association of University Women indicates.