Schools that ban mobile phones and impose old-fashioned punishments such as writing lines will get full backing from Ofsted, its chief says.