Osama bin Laden's son has married the daughter of 9/11 terror attacks' mastermind Mohammed Atta, his family have told media.