A dating website that accepts members based on their looks is now offering plastic surgery advice to unsuccessful applicants.