A top private school was forced to apologise yesterday after hiring out buildings and grounds for a rapper’s explicit music video.